25 agosto 2009

Acentos perdidos

Sobre Acentos Perdidos

Acentos perdidos comenzó formalmente el 23 de junio de 2009 como un proyecto personal de Pablo Zulaica Parra (Vitoria-Gasteiz, Euskadi, España, 1982).

Actualmente Pablo trabaja en México DF como redactor de publicidad (y también como corrector, por necesidad y por placer).

Pero gracias al interés de muchos por la ortografía, Acentos perdidos se ha convertido en algo mucho mayor. Ahora pretende hacer un inventario de los acentos y letras mal colocados en cualquier cartel escrito en español, dondequiera que éste se hable.

24 agosto 2009

Del verbo ocupar (y otras perversiones)

Con todo respeto para los tapatíos y los regios. Desde hace algunas semanas nos la hemos estado "curando" con las frases o expresiones típicas que dicen tanto en Monterrey como en Guadalajara. Hace años, cuando recién llegué a Monterrey me llamaba mucho la atención cosas que de plano no tenían sentido pero que ahora ya uso sutil e indistintamente y se me hacen tan naturales, aunque no por eso dejan de llamarme la atención. La primera vez que escuché "si traes mueble, das vuelta sordeada después de la joroba pasando el bordo" me quedé un tanto perplejo... bueno, no tanto, pero sí pude darme cuenta de lo que estaban hablando. Pensé "no pos ta'con madre" y lo traduje a "si traes coche, das una vuelta con cuidado en una calle que casi no se ve después del puente pasando el tope", o algo así. De un tiempo para acá cada vez estoy "ocupando" más la palabra "ocupo". Y es que parece que tanto en MTY como en GDL la usan para todo, perdón, la "ocupan" para todo. Frases como "¿Cuántos boletos ocupa?" o "Voy a ocupar separar una fecha" (para decir "necesitaré reservar una fecha"). Ocupo esto, ocupo lo otro, tal parece que sustituye cualquier cosa que implique necesitar, usar, requerir o querer. También de repente "ocupo" expresiones tapatías como "heeeyy" o "edáaaa" o la clásica "saaaabee", y eso que aún no tengo el placer de comerme una torta ahogada. Creo que el mundo regio "ocupa" más palabras o expresiones que hasta cierto punto son más conocidas en la República Mexicana. Creo que ocupo ocupar menos el verbo ocupar. ¿Y tú, qué palabras o frases ocupas más?

07 agosto 2009

Películas baratas

Me gusta revisar los stands de películas en rebaja, de esas que nadie quiso y que ponen a 32 pesos en Walmart. De repente te encuentras películas que son todo un clásico del cine y que hasta se han convertido de culto de bajo presupuesto. Mis más recientes adquisiciones son Santo Y Mantequilla Nápoles En La Venganza De La Llorona (1974), Killer Klowns From Outer Space (1988) y mi hermana compró hace poco la de Welcome to the Dollhouse (1996). Hace tiempo pensé en comprar una de Chuck Norris llamada Invasion U.S.A. (1985) pero creo que ya alguien se la llevó pues no la he vuelto a ver. Digan no a la piratería.