07 junio 2005

!Qué blog ni qué ocho cuartos!

¡Vaya que sí es vasto y rico nuestro lenguaje! Me preguntaron que qué significaba "ni que ocho cuartos" y pues me di unas vueltecitas por el Google y encontré infinidad de páginas con frase como: "¡Qué ________ (persona, animal o cosa favorita) ni qué ocho cuartos!" Pero el verdadero origen de dicha frase al parecer es un tanto oscuro, aunque no por eso difícil de entender.

Encontré de todo, desde una definición muy sencilla, hasta alguien que se puso a investigar y hasta puso en un foro de discución su teoría del origen de la frase basada en una moneda (:S), y también encontré un blog donde dice que dicha frase fue usada por primera vez en una obra literaria (8|).

Mi teoría es que decir "ocho cuartos" es una forma "elegante" de decir "madres", ¿a poco no?

PD.- 8/4 = 2

3 comentarios:

El Conde de Almaviva dijo...

Hola Aldo,

Mil gracias por tu post, también he aprovechado para leer tu blog y conocer a alguien más en este espacio... muy interesante, por cierto. Ahora ya tienes nuevo lector y una liga desde mi página a la tuya.

Un abrazo y sigamos escribiendo!

noctámbula dijo...

Hola chamaco!!

Saludando y recordando a un viejo amigo con todo y su personalidad... con que de moda con las frases célebres eh??

Saludos, un abrazo!!


Mis mejores deseos!

Soozking dijo...

Pues cuando a mi alguién me dice "ni que ocho cuartos" lo tomo como:"Vete a la fregada y deja de estar jodiendo"
Bueno, cada quien. :P